Mitsouko jest hołdem dla bohaterki powieści Claude'a Farre'a La bataille. Historia niemożliwej miłości: Mitsouko, piękna japońska żona admirała Togo, skrycie kochana przez brytyjskiego oficera. W 1905 roku wybucha wojna rosyjsko-japońska, a Mitsouko z godnością oczekuje wyniku bitwy, szlachetnie próbując kontrolować swoje uczucia. Butelka jest taka sama jak L'Heure Bleue. Mówi się, że te dwie butelki otwierają i zamykają nawias między początkiem a końcem wojny.