Mitsouko er en hyllest til hovedpersonen i Claude Farres roman La bataille. Historien om en umulig kjærlighet: Mitsouko, en vakker japansk kone til admiral Togo, i hemmelighet elsket av en britisk offiser. I 1905 bryter den russisk-japanske krigen ut, og Mitsouko venter med verdighet på resultatet av slaget, mens hun edelt prøver å kontrollere følelsene sine. Flasken er den samme som L'Heure Bleue. Det har blitt sagt at de to flaskene åpner og lukker parentesen mellom begynnelsen og slutten av krigen.