Mitsouko is een eerbetoon aan de hoofdpersoon uit Claude Farres roman La bataille. Het verhaal van een onmogelijke liefde: Mitsouko, een beeldschone Japanse vrouw van admiraal Togo, die heimelijk bemind wordt door een Britse officier. In 1905 breekt de Russisch-Japanse Oorlog uit en Mitsouko wacht de uitkomst van de strijd met waardigheid af, terwijl ze nobel probeert haar gevoelens te beheersen. De fles is dezelfde als L'Heure Bleue. Er wordt gezegd dat de twee flessen de opening en sluiting vormen tussen het begin en het einde van de oorlog.