Oxidizing emulsion for hair coloring and lightening. Product intended for use in mixture with oxidation dyes or with bleaching powders/creams for hair.