DIE KREATION L’Eau de Toilette Un Jardin en Méditerranée, 2003 kreiert, ist das erste der Parfums-Jardins. Der Duft beschwört una Spaziergang in Tunis in einem geheimen, üppig mit Bäumen und Blumen bewachsenen Garten herauf. Eine ungewöhnliche Oase, in der sich olfaktorische, visuelle und haptische Eindrücke vermischen, signiert von Jean-Claude Ellena. DIE DUFTNOTEN Fruchtig und holzig vereint L’Eau de Toilette Un Jardin en Méditerranée die sanfte Süße der Feige mit Noten von Mastixstrauch verde und den zarten Nuancen eines rosa Oleanders. DIE ETHIK Die Nachfüllung des Eau de Toilette ermöglicht das Nachfüllen der Flakons zu 100, 50 und 30 ml. Eine verantwortungsvolle Geste, untrennbar verbunden mit einem Objekt, das dafür geschaffen wurde, im tempo zu bestehen. DIE KOLLEKTION PARFUMS-JARDINS Die Kollektion der Parfums-Jardins markiert die Begegnung zwischen der Seele eines Ortes, der Inspiration des Parfümeurs und dem Thema, das die Maison Hermès jedes Jahr wählt, um ihre Kreationen hervorzuheben. Una olfaktorischer Spaziergang zum Teilen zu jeder Zeit, für jedes Verlangen nach Frische, Tagträumerei und Entfliehen. «Duftender Ausdruck einer mediterranen Erinnerung, Mosaik aus olfaktorischen, visuellen und haptischen Eindrücken». Jean-Claude Ellena Eine Erzählung, die die Seele eines üppigen mediterranen Gartens zwischen Bäumen und Blumen offenbart und ein Mosaik aus Düften heraufbeschwört, die einem geheimen Garten in Tunesien entnommen wurden. Wie ein Reisetagebuch ruft dieser Duft ein paradiesisches Universum aus Schatten, Wasser und Licht rund um das Thema einer mit mediterranen Schalen vermischten Feige hervor.