Mitsouko est un hommage à la protagoniste du roman La Bataille de Claude Farre. L'histoire d'un amour impossible : Mitsouko, une belle Japonaise, épouse de l'amiral Togo, secrètement aimée par un officier britannique. En 1905, la guerre russo-japonaise éclate et Mitsouko attend l'issue de la bataille avec dignité, s'efforçant noblement de maîtriser ses sentiments. La bouteille est la même que celle de L'Heure Bleue. On dit que les deux bouteilles ouvrent et ferment la parenthèse entre le début et la fin de la guerre.